lunes, 22 de octubre de 2012

Blow it up

No entiendo demasiado el significado del mensaje de la camiseta, y eso que mi nivel de inglés era de First, donde quedó... Digamos que algo así como extender o expandir? Si alguien lo sabe, mi mente curiosa lo agradecera... Sr. Amancio?
Y bueno hablando de inglés, nada más representativo que la bandera inglesa, la Union Jack!
Este verano ha estado presente en infinidad de prendas y objetos (la lista podría ser interminable) y no creo que el único motivo de ello fuera la celebración de los Juegos Olimpicos en Londres. Y aún hace pocos días ví una en Zara, una en TRF y otra en Kids.

Bueno, al caso que ví esta, en las rebajas de verano 3,99 euros y me encantó ya no solo por el precio sino porque me parece distinta a todas y me pareció genial para combinarla con un llamativo collar. Estareís de acuerdo que el look es algo veraniego, las sandalias dan fe de ello, pero y si cambiamos las sandalias por unos botines o unos sleepers y le añadimos una sobrecamisa o una parka? ;)

Por cierto, buscando la traducción, he encontrado una canción con el mismo nombre de la banda The Vaccines, y me ha encantado! Os la añado al final del post.









T-shirt: Zara SS/12
Jeans: Pull&Bear SS/12
Necklace: Forever21 (old)
bag: Suiteblanco AW/12




10 comentarios:

  1. Me encanta la camiseta.
    Saludos
    Judith

    http://judithbysucre.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  2. Yo lo traduciría como explótalo o estállalo, vas muy guapa me encanta el collar sobre la camiseta! un bicoo


    http://petticoatplayground.blogspot.com/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ah! pues cierto, también se puede interpretar así, yo es que soy rebuscada... y explótalo el que? jaja :) Otro beso para tí!

      Eliminar
  3. jeje a mi tb me cuesta traducirlo. Estas muy guapa y tu pantalon rosa es genial
    besos

    ResponderEliminar
  4. A mí todo lo que lleve la bandera de London ME ENCANTA! Tu blog es una maravilla, SIN DUDA TE SIGO :D

    Mi Quinta Avenida ♥

    ResponderEliminar
  5. Menuda ganga!! además que es muy bonita y queda genial con los pantalones rosas! Besotes!


    http://greatstyling.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad que sí! aun le estoy dando uso! ;)

      Eliminar
  6. Depende de lo que estas hablando: Puede significar "explotarlo" si estas hablando de bombas o puede significar "ampliarlo" si estas hablando de fotos. La verdad es que muchas veces lo que esta escrito en las camisetas no tiene un sentido especifico. Esta es super bonita y queda genial con los jeans. :)

    ResponderEliminar